Lore de Pax Dei: quiénes somos, contra quién luchamos y qué es Lyonesse
El mundo de Pax Dei es la décima creación de una divinidad que ya enterró nueve. Entiende quiénes son los Scions (nosotros), el Cult of Zeb, la Inquisition, qué significan los nombres de las provincias y por qué los árboles espectrales de Lyonesse valen sangre.
Por Abstain @abstain
Pax Dei tiene uno de los lores más densos y menos explicados del género. El juego casi no cuenta nada mediante NPC ni misiones: la historia está en los nombres de los objetos, en las ruinas repartidas por el mapa y en artículos publicados fuera del juego, casi todos solo en inglés. Esta guía lo reúne todo en español, desde el comienzo del mundo hasta el último árbol de Lyonesse.
Un mundo donde los milagros son reales
Pax Dei no transcurre en la Tierra. Mainframe Industries describe el escenario como "una de las infinitas creaciones paralelas posibles en un universo gobernado por la divinidad que la mente medieval creía real". Es low fantasy: los mitos, los fantasmas, la magia y los milagros existen de verdad, y la fe tiene efecto práctico. Gastas Grace para realizar Miracles, y la Divine, la divinidad del juego, es una abstracción creada a propósito para no representar ninguna religión real.
El detalle más importante de todo el lore: el mundo en el que juegas es la Tenth Creation, la décima creación. Nueve veces la Divine creó el mundo, nueve veces la humanidad lo corrompió por un pecado capital, y nueve veces ella lo cubrió todo con una nueva capa de tierra. Cada mundo enterrado se convirtió en uno de los nueve círculos del Infierno, y el mal que quedó allá abajo sigue creciendo.
Por eso las mazmorras del juego descienden. Primero los Rivulets, guaridas poco profundas de cultistas. Después los Temples, fortalezas demoníacas. Y, en el fondo de todo, el Infierno. Trolls, ogros, wyverns y los Fay no son criaturas inventadas para el juego: son supervivientes de las creaciones anteriores.
La historia en pocas líneas
El calendario interno del juego viene de la crónica oficial "The Last Words of Thelonius the Scribe", escrita por un monje en el año 3999, en vísperas del cataclismo. En orden:
Age of Paradise: Protennoia, la First Redeemer, crea a la humanidad en el corazón del mundo, donde después nace Axis Mundi. No había noche ni muerte. Los Firstborn comen el fruto de la Divine Root en busca de poder. "El Paraíso no nos fue arrebatado. Nosotros lo abandonamos."
Age of the Ancients (cerca de 350 a 1050): las Redeemers Meirothea (el lenguaje, la Luna contra las bestias de Moloch) y Demira (la agricultura, las estaciones). Cuando los príncipes infernales Zeb, Mammon y Moloch resurgen, la Divine amenaza con un diluvio. Demira se sacrifica y su esencia entra en las Ley Lines, creando la paz divina que da nombre al juego.
Elysium Age (cerca de 1050 a 1930): mil años sin intervención divina. Nacen y caen Atlantis, Thule, Helios y Carpathia, abriendo grietas en las puertas que retienen lo que está bajo el mundo.
The Great Surge (cerca de 1930 a 1950): los demonios invaden la Creation. Armozel, el Fifth Redeemer, y el Archangel Phaionios ganan la First Crusade y reencienden la Ancient Stela, que hace que los guerreros caídos se levanten de nuevo.
Age of Legends y Age of the Kingdoms (cerca de 1950 a 2996): Oroael funda monasterios y la Rule of Life. Surgen los reinos Gallia, Gothia, Iberia y Anatolia. Eleleth sella el Crucible of Thorns.
Age of the Papacy (2996 a cerca de 3900): Mellephaneous trae orden. La Holy See funda la Inquisition y erige las Petrae Dei, las piedras sagradas que llevan la doctrina y convocan a los fieles. La era termina con la muerte de Loios, el último Redeemer, en Axis Mundi.
Año 3999: sin Papa y sin Redeemer, el mundo se fractura. Llega la Last Crusade y, después de ella, el Cleansing: más de diez años de tormentas enviadas por la Divine, en los que "el sol se detuvo durante cuarenta días, después desapareció". Es el Great Cataclysm. Es exactamente aquí donde empieza el juego.
Qué significa "Pax Dei"
En el lore, Pax Dei es the Peace of the Divine, la protección que Demira dejó en las Ley Lines. Donde rige, en las Heartlands, la guerra queda fuera, y por eso es ahí donde se construye con seguridad. Donde se ha encogido, en la Wilderness, los demonios avanzan. En Lyonesse simplemente no existe, y por eso esa provincia es zona de PvP total.
El nombre también hace eco de un movimiento histórico real: la Paz de Dios de los siglos X y XI, en la que la iglesia prohibía la violencia contra campesinos y clérigos. El juego tomó una tregua medieval y la convirtió en regla de mapa.
Quiénes somos nosotros: los Scions
Los textos oficiales del 1.0 cuentan que, después del Cleansing, "llegaron los extraños. No se alzaron de tumbas ni cayeron de las estrellas. Simplemente aparecieron". Los druidas los llaman Scions: herederos de la savia de la Creation, ya adultos, sin linaje, sin sacramentos, sin memoria, que caminan por las ruinas "como si las piedras se acordaran de ellos". Usan magias desconocidas, construyen sin permiso y reclaman tierra sin derecho divino.
Es la descripción exacta de un jugador de Pax Dei.
Mainframe nunca escribió "los Scions son los jugadores" con todas las letras, pero la filosofía del estudio está declarada: "el pasado es nuestro, el futuro tiene que ser enteramente de ustedes". No existe el Elegido en Pax Dei. El personaje nace como página en blanco y se convierte en lo que la reputación haga de él.
La misión viene de los Sages Annals: tras casi un siglo sin Redeemers, con el trono de la Holy See vacío y los reinos en ruinas, "la Creation clama por salvación, por brazos y mentes capaces de resistir a la oscuridad que avanza". Traducido a lo que realmente haces en el juego: limpiar bosques, rehacer caminos, levantar aldeas, redescubrir la sabiduría perdida, desenterrar reliquias y construir iglesias. Hasta los cargos de clan siguen la misma lógica medieval: Villager, Elder y Alderman.
Los Zebians: el Cult of Zeb
Los Zebians son cultistas humanos entregados a Zeb, "Prince of Hell, Manifest Gluttony, Devourer of Lands, the Lord of the Flies, Ruler of the Nightmire". Es el Belcebú de la demonología clásica, y Lord of the Flies es justamente el significado tradicional del nombre. Los seguidores no se atreven a pronunciar el nombre verdadero.
Su pecado es la Gula: "lo desean todo, pero no prefieren nada". No hay lealtad ni amor entre ellos, y la aspiración final de un Zebian es convertirse en dark revenant al servicio de Zeb por toda la eternidad. Caen en el culto por posesión demoníaca o corrompidos por los espíritus de los condenados, y nadie entregado a los Dukes of Zeb, los sevenfold seven, los 49 duques infernales que comandan a los cultistas, ha vuelto jamás.
Lo que separa a un Zebian de un hereje común: el hereje todavía adora a la Divine, solo que de la manera equivocada. El Zebian rechaza lo divino por completo, y el propio lore señala eso como "quizá su mayor debilidad".
En el juego, casi no aparecen en los home valleys. Se concentran en las Corrupted Plains, el bioma de las Wildlands contaminado por fuerzas demoníacas, en campamentos con Zebian Camp Leaders, y en los Zebeums (Diralisen, Plison y Pellipis), templos subterráneos cuyo objetivo declarado es traer a Zeb al mundo. El lore también cita las Molting Chambers, donde los cautivos se convierten en comida de larvas, el Contageum, que corrompe cerdos, y el Absterium, que fabrica reliquias demoníacas.
Las variantes van desde el Zebian Lookout hasta el Esotheric of Zeb, con nombrados como Priest of Zeb, Zebian Demoncaller y Zebian Blood Curator. Los Zebians también patrullan Lyonesse, disputándote los recursos raros de allí.
Los Inquisitors
La Inquisition es el brazo armado de la iglesia del juego, la "Congregation for Extinguishing Heresy", creada en la Age of the Papacy por el Pope Malhenus. Históricamente cazaba a los Sethians, herejes que creen que el mundo material fue creado por el Diablo, a quien llaman Rex Mundi.
En la era jugable, sin embargo, la iglesia está en ruinas: la Holy See lleva casi un siglo vacía, hubo obispos que traficaban con demonios y la institución salió fragmentada del Cleansing. En ese vacío, el Grand Inquisitor Ignisanctus the White publica el "Holy Edict of Vigilance and Purity", firmado explícitamente "en ausencia de un Pontífice".
El edicto declara a los Scions excomulgados como herejes, seres "surgidos del éter, sin derecho de nacimiento, sin sacramentos", que "usan magias desconocidas, construyen sin sanción y reclaman dominio sin derecho divino", y ordena que "cualquier agente de la Inquisition está autorizado y obligado a purgar a esos seres". Quien dé cobijo a un Scion es cómplice.
Esa es la razón de lore para que los Inquisitors te ataquen. No es agresividad genérica de mob: existe un documento oficial que ordena matarte.
Son el enemigo más cercano a casa: campamentos ya en los home valleys, strongholds repartidos por el mundo y Inquisitor Citadels planeadas como mazmorras de tier medio. Las tropas van desde Scout y Acolyte (que lanza fireball) hasta Assessor (arquero), Rectifier (escuda a los aliados), Executrix y Judicator, con jefes como el Inquisitor Fortis.
Inquisition y Cult of Zeb son enemigos separados, sin lore de guerra directa entre ellos. Y la Inquisition también codicia Lyonesse: Brother Matthias y los Papal Arcanists estudian el Ambergrasp, cuya savia dorada guardaría "una porción de espíritu divino", útil para reliquias y milagros.
Las regiones: dónde ocurre todo esto
El mundo de Pax Dei está dividido en cuatro regiones principales, Gallia, Gothia, Iberia y Anatolia, más cuatro regiones intermedias. Todo lo que existe hoy es una parte de Gallia, inspirada en el suroeste de Francia. Según el FAQ oficial, solo las cuatro heartland provinces ya suman cerca de 300 km² de área jugable.
Gallia tiene cinco provincias: cuatro heartland provinces, Merrie, Ancien, Kerys e Inis Gallia, y Lyonesse en el centro. Cada heartland se divide en home valleys, la tierra bendecida donde colocas el plot, y la Wilderness alrededor, cada vez más peligrosa cuanto más lejos de casa.
Conviene entender una cosa antes de elegir dónde vivir: el peligro escala por bioma, no por provincia. Los home valleys tienen camps para solo y dúo, y los biomas de tier alto y las Corrupted Plains están en las Wildlands. En la práctica, las cuatro heartlands son equivalentes en gameplay. Si quieres revisar la geografía con calma, el mapa interactivo de Pax Dei World muestra zonas, POIs y recursos.
Los nombres de las provincias nunca fueron explicados oficialmente por Mainframe. Lo que sigue es la lectura más aceptada por la comunidad, a partir de los topónimos reales:
Merrie: la "Merrie England". Valles como Shire, Wiht, Down y Ulaid remiten a las islas británicas y a Irlanda.
Ancien: "antiguo" en francés. Valles como Armanhac, Tolosa, Tursan y Gravas son topónimos de Gascuña.
Kerys: de la raíz britónica "ker-" (fuerte, lugar habitado, en bretón y córnico). Valles como Llydaw, el nombre galés de Bretaña, y Ewyas.
Inis Gallia: "inis" es isla en gaélico, más Gallia en latín. Valles como Jura, Ardennes, Langres y Trecassis, el nombre romano de Troyes.
Lyonesse: el reino hundido de las leyendas artúricas, entre Cornualles y las islas Scilly, patria de Tristan. Las áreas internas siguen el mismo ciclo: Avalon, Brecilien (la Brocéliande), Karrek ("roca" en córnico) y Corbin, el castillo del Grial.
Lyonesse: la provincia que se hundió por gula
La "Lay of Fair Lyonesse" cuenta que la provincia era verde y próspera, sostenida por un Cauldron que nunca se vaciaba, hasta que la abundancia se volvió "maldición de la gula" y el banquete ahogó la tierra. Los valles se hundieron. "Solo las olas guardan memoria ahora."
En "Tales of Lyonesse II", el caballero Segurant, avisado por Merlin, investiga un pozo en el bosque donde vive "no una bestia de hueso, sino una sombra vasta que, suelta, engulle carne y piedra". La criatura desaparece cuando el pozo se derrumba.
Fíjate en el encaje: la gula que hundió Lyonesse es exactamente el pecado de Zeb. No es coincidencia que los Zebians estén allí.
En el juego, la paz divina no rige allí. Entrar ya te marca para PvP, y la muerte es full loot. Desde el Verse 4 (Raiders of Lyonesse, septiembre de 2025) la provincia es un campo abierto con cuatro esquinas de entrada, cada una con una Petra Dei y un área protegida con mesas de trabajo y cofre, y un centro bastante más peligroso y bastante más lucrativo. Watchtowers repartidas permiten reparar y craftear, y ciudades en ruinas marcan el paisaje.
Los recursos exclusivos son el Ambergrasp y el Canonite, que refinados en Alchemy y Jewelcrafting se convierten en Sanctified Oil, en cuatro tiers, de +50 a +125 de Item Power permanente en cualquier objeto. Lyonesse también tiene la mayor densidad de pure iron del juego. Si mueres, renaces en el portal o en la Petra Dei de la esquina y, desde el Verse 5, en un Feudal Shrine que controle tu clan.
Los Mournel trees, los árboles que valen sangre
Los Mournel trees llegaron en el Verse 5 (Battle for Lyonesse, diciembre de 2025) y solo nacen en Lyonesse. Son blancos como la ceniza, espectrales, y aparecen únicamente de noche, en el horario pico del shard.
Después del patch 1.1 la ventana es de las 16:30 a las 23:30, todos los días, con la mayor parte de los nacimientos entre las 19:00 y las 21:00. Atención al huso horario, porque es el del shard y no el tuyo: los shards de Norteamérica usan MT (UTC-7), los shards de Europa, incluida Arcadia, usan CET (UTC+1), y los shards del Sudeste Asiático usan SGT (UTC+8). Quien juega desde Brasil en un shard europeo necesita convertir.
En los horarios de las 19:00 y las 21:00 nacen ocho árboles al mismo tiempo, dos por área jugable. Martes y sábados son especiales: reciben nacimientos extra en el centro de Lyonesse, llegando hasta once árboles simultáneos, incluyendo uno mediano y uno grande, que es lo que justifica una batalla de mayor escala.
Dos detalles que cambian tu planificación: el mapa revela los puntos con antelación, pero el árbol solo nace de verdad si hay jugadores en el área, y cuando nace se transmite un aviso a todos los que estén en la zona. O sea: nunca cosechas a escondidas.
Vienen en tres tamaños, que rinden 16, 50 o 160 de Mournwood, y son durísimos: necesitan un hacha capaz de talar árboles de hardness 3, y buffs. La cosecha ocurre por etapas, cada etapa premia a quien da el golpe final, y talar uno entero es trabajo de clan.
La descripción del Mournwood en el juego explica el nombre: "madera cortada de los árboles espectrales de Lyonesse. Fría al tacto, pálida como la ceniza, pero más pesada que la madera viva. Quémala, y los espíritus atrapados quedan liberados... o devorados". Mournel viene de mourn, luto. Son árboles de luto, y la lectura más directa, aunque ninguna fuente oficial lo confirme, es que los espíritus atrapados en ellos son los muertos de la Lyonesse ahogada.
Por qué el Mournwood es cebo de PvP
Esto es diseño, no accidente. Con Mournwood en el inventario no puedes usar fast travel, y puede ser robado de tu cadáver. Existe para obligarte a atravesar Lyonesse cargado.
Y sirve para una sola cosa: reclamar uno de los 12 Feudal Shrines, la primera forma de construir dentro de la provincia. El costo, después del ajuste de balanceo que Mainframe aplicó en el lanzamiento del Verse 5, es de 200 de Mournwood más 50 mil de oro, y solo un Clan Elder o el Alderman puede reclamarlo.
Lo que el shrine te da: de 3 a 22 plots según vas mejorando el sitio, puertas que solo se abren para el clan, punto de renacimiento y Petra Mea para los miembros. Lo que te cobra: upkeep continuo en Mournwood, con reserva para hasta una semana. Tienes 24 horas después de reclamarlo para alimentar el fuego en el centro del shrine, o pierdes el control.
Ese ciclo es el corazón del endgame de Pax Dei: talar árboles para mantener el feudo, defender el feudo para tener dónde renacer, renacer cerca para poder talar más árboles. Y, como Mainframe dejó explícito, un clan rival no necesita tomar tu shrine por la fuerza: le basta con capturar suficiente Mournwood para que no puedas pagar el upkeep.
Por qué esto importa para quien está empezando
No eres un héroe elegido. Eres un Scion que construye, y tu reputación viene de lo que haces con los otros jugadores, no de una profecía.
La progresión del juego es geográfica y moral. Inquisitors cerca de casa, Zebians en las Corrupted Plains, Lyonesse en el centro: avanzar es salir de la bendición de la Divine rumbo al peligro.
El lore no viene de NPC de quest. Está en los nombres de los objetos, en las ruinas y en los textos oficiales. Quien lee, juega mejor, y entiende por qué ese campamento está ahí.
Si quieres continuar desde aquí, vale la pena mirar el mapa interactivo para localizar los sitios citados, el catálogo de objetos para ver las reliquias de las dos facciones y el mercado en vivo para seguir el precio de lo que sale de Lyonesse.
Fuentes oficiales
Todo lo anterior viene de material publicado por Mainframe Industries. Si lees inglés, vale la pena ir a la fuente:
Crónica "The Last Words of Thelonius the Scribe", partes I a VI
Adversaries Part 2, Harvest of Sorrows, sobre la Inquisition
FAQ oficial del mundo, con los números de provincia y área
Spotlight: cómo está cambiando el mundo de Pax Dei, sobre biomas y Corrupted Plains
Verse 5: Battle for Lyonesse, release notes y Feudal Sovereignty
Patch 1.1 del Verse 5, que fijó la ventana y el rendimiento de los Mournel
Miracles y Grace, en el soporte oficial
Imágenes: arte y capturas oficiales de Pax Dei, Mainframe Industries. Pax Dei World es un proyecto independiente hecho por fans, sin vínculo con el estudio.
¿Falta algo, o tienes una lectura distinta de algún punto? Escríbenos en Discord.
